La rivincita di Kit

Tex penetra nella fortezza del Leopardo Nero, ma la sua incursione viene scoperta troppo presto e Kit, nel tentativo di aiutarlo a fuggire, viene catturato. Il perfido Grande Re intende sfruttare quanto accaduto per sconfiggere Aquila della Notte, il quale riunisce a sé un esercito indiano, con il quale assaltare il castello. Nel frattempo, Piccolo Falco, ricevute le armi dal padre, è pronto a dar battaglia per la sua libertà!