Tex passa al contrattacco

Brawley, Martin e Redmond, soprastante del ranch, proseguono nell’intessere i loro loschi piani per impadronirsi del “Bar T”. Tex, messosi a difesa della proprietà di Nellie Delaney, viene però improvvisamente chiamato a svolgere un gravoso compito: dal villaggio Navajo arriva una triste notizia… Freccia Rossa è morto! Tocca ad Aquila della Notte, dunque, officiare la solenne cerimonia funebre e prendere sulle sue spalle la guida dei pellerossa che si onora di chiamare fratelli…