Agguato nella palude

Un vile agguato nel cuore della palude di Hilton coglie di sorpresa Tex e Gros-Jean. Catturati dai Dakotas, il Ranger e il suo pard meticcio vengono condotti al campo dei Saks, ritrovandosi faccia a faccia con due degli uomini a cui stanno dando la caccia, i loschi Lacy e Tull. I due fuorilegge, però, hanno il coltello dalla parte del manico: Aquila della Notte viene legato al palo della tortura e non gli rimane che cominciare a intonare un lugubre canto di morte...