La via dell'inferno

Liberato il nord dalla presenza degli indiani, ormai confinati in riserve, resta qualche gruppo di Apaches nel sud, ma per la politica americana l’Ovest è ormai pacificato e le guerre indiane sono concluse. Quando Pat e Brett raggiungono Denver per sistemare una rogna burocratica, trovano in città un clima molto ostile nei confronti degli Ute che occupano il territorio circostante: i politici e gli interessi economici fomentano un clima d’odio che sta per esplodere come una polveriera…