Acque morte

Il tempo passa e il servizio delle diligenze si consolida. Troppo, per Bill Adams, che non è ancora pronto per una vita abitudinaria e riprende il suo vagabondare. In Virginia rimane coinvolto nei brutti affari che contrappongono abolizionisti e schiavisti ma, come al solito, se la cava egregiamente, tanto da essere notato da Allan Pinkerton, fondatore della prima agenzia investigativa, che non perde occasione per assumerlo. Ma questo non sarà l'unico incontro importante per il futuro di Bill...