Capo Piccolo Tuono ha rapito Tex e Tiger Jack per far pagare loro con le torture il fallimento dell'assalto a una carovana della Missouri Fur, ma per i due amici intercede la donna indiana di Linton, che Tex aveva lasciata libera nonostante avesse ucciso il marito. I due hanno così una pur remota via di fuga, e mentre gareggiano nella corsa della freccia, Kit e Carson bombardano il campo Snake con la dinamite! La spedizione punitiva dei pards e di Pat Mac Ryan contro la sleale Rocky Mountains Company. riparte dunque da Shady Bill un tagliagole agli ordini di Jackson e da un convoglio di rifornimenti per i trappers.