Una insonne vecchietta dice di aver assistito, dalla finestra del suo appartamento, a ben due omicidi per strangolamento avvenuti nel palazzo di fronte, nel giro di pochi giorni. Il primo allarme si rivela falso; il secondo porta al ritrovamento del cadavere di un noto pregiudicato, che però non è morto per strangolamento. La testimonianza della nonnina sembra del tutto inattendibile, ma Nick inizia a indagare...