Caccia all'uomo

Shara, una mutata ex fidanzata di Hans Schneider, diventata ricca dopo aver sposato un medico amico dei mutati, incarica Nathan Never di trovare Hans e di convincerlo a fuggire dalla città. Dopo l'elezione di Franz Hoenzoller a sindaco, la situazione per i mutati è difficile e il mercenario Edwards si accanisce nel dare la caccia proprio ad Hans. Ma Schneider, dopo aver reclutato il giovane hacker Ricky, si propone di sabotare gli esoscheletri della polizia durante una manifestazione dei mutati per scatenare la rivolta...