Soggetto e sceneggiatura: Angelica Tintori
Disegni: Simona Denna
Copertina: Mario Atzori
Quando la Airframe Limited, la più quotata società privata aerospaziale, si accinge a lanciare in orbita l'astronave Auriga, frutto della più avanzata tecnologia, Legs e May vengono ingaggiate per supervisionare la sicurezza della missione. All'equipaggio dell'Auriga spetta il compito di raggiungere il pianeta Giove per studiare le conseguenze dell'anomalia, prodotta in quel settore del cosmo, conosciuta come stringa d'energia, fenomeno responsabile della scomparsa della base scientifica Argo