Nella giungla dello Yucatan

Sulle tracce dei misteriosi guerrieri che hanno rapito Jean Lafitte, Zagor scopre (insieme a Cico e Denise che lo accompagnano) una città chiamata Nuova Tenochtitlan, nascosta nelle paludi dello Yucatan, i cui abitanti ancora vivono secondo gli usi degli antichi aztechi. Cuitluhuac, il sovrano della città, sobillato dal sacerdote Izcalli, ha ripreso la consuetudine di immolare vittime umane agli dei e vuole restaurare l'impero azteco scatenando una rivolta degli indio di lingua nauhatl. Per questo, sta procurandosi armi da fuoco grazie all'aiuto di due contrabbandieri inglesi. Intanto, anche Richter e Velasquez, scortati dalla banda del messicano Rojo, si stanno addentrando nella giungla…