Resurrezione!

Le macchine degli Akkroniani si risvegliano anche nei laboratori di Altrove a Philadelphia: tutti gli apparecchi sanno autoriparandosi e iniziano a comunicare fra loro! Anche gli automi programmati per uccidere Zagor riprendono vita e solo Hellingen potrebbe sapere come fermarli. Ma il "mad doctor" è ormai scomparso da molti anni, folgorato nella cabina aliena... Ma è davvero così?