Soggetto e sceneggiatura: Guido Nolitta
Disegni e copertina: Gallieno Ferri
Cico, Batterton e Digging Bill hanno involontariamente riportato in vita Kandrax, un druido che aveva guidato una spedizione di Celti in America e che, sentendo prossima la morte, si era fatto seppellire in una teca di cristallo. Il sanguinario sacerdote redivivo imputa alla gente di Stone-Hill la sparizione dei Celti, e li vuole massacrare, per far rinascere la loro antica civiltà