Nathan contro Legs

Orson e Katy, ex membri dell'ormai dismessa Squadra Fantasma, affiancano gli Agenti Alfa in una pericolosa missione: obiettivo è il folle bombarolo Herbert, fuggito dal manicomio criminale in cui era rinchiuso. Ma l'operazione ha una tragica svolta, che finisce per spaccare in due l'Agenzia Alfa e mettere uno contro l'altro i suoi due migliori agenti: Nathan Never e Legs Weaver. Mentre Omega trama nell'ombra e Sigmund sembra assistere impotente agli eventi, pochi si accorgono che si sta giocando una partita molto più grande del previsto...