Hellgate brucia!

L'ultimatum imposto dall'esercito ai rivoltosi del carcere sta per scadere: Zagor tenta in tutti i modi di liberare gli ostaggi, prima che inizino a piovere cannonate! Lo Spirito con la Scure scopre che il capo dei rivoltosi, Legion, ha in mente un piano ben diverso da quello che ha propinato a tutti i prigionieri ribelli, ma questa scoperta non gli servirà a molto, se non riuscirà a divincolarsi dalle grinfie dei tanti galeotti che lui stesso ha contribuito a far finire dietro le sbarre...