Panem et circenses

Qualcosa, nella rete globale, intrappola la coscienza di incauti cybernauti, lasciando, nel mondo reale, solo gusci vuoti, corpi che presentano le ripercussioni fisiche dei traumi subiti nella realtà virtuale. Tra coloro che si trovano in pericolo di vita c'è anche l'imprenditrice Adele Bonnaire, ridotta in stato vegetativo su di un letto d'ospedale. Assunto dal marito della donna, Nathan ha davvero pochi indizi da cui partire; l'unico elemento che accomuna le vittime è che ognuna si connetteva alla rete tramite un impianto neurale... A sua insaputa, però, una vecchia conoscenza dell'Agente Speciale Alfa sta portando avanti un'indagine personale nei meandri del cyberspazio...