Myriam è nelle mani del califfo Kahlil, deciso a farne la sua favorita e per Jonathan non sarà facile penetrare nel sorvegliatissimo palazzo per liberarla. Anzi, sarebbe addirittura impossibile senza fare ricorso al Popolo della Foresta. Intanto, sul vascello che ha condotto i nostri amici, la Shantea, infuria un'aspra battaglia per il possesso delle armi che Jonathan ha portato con sé Armi del tutto sconosciute nel mondo fantastico di Talahar!