Sfida a Coffin Rock

A Coffin Rock, polveroso paesino ai margini del Territorio, Nathan si ritrova nel bel mezzo di una lotta senza esclusione di colpi tra due clan rivali, i Wyatt e i Cranston. Il problema è che, arrivato in paese sotto copertura per prelevare un collaboratore di giustizia, Nathan non può svelare la propria identità di agente Alfa... Non gli resta, così, che prepararsi allo scontro, mentre su Coffin Rock aleggia l’ombra di El Vengador, un misterioso giustiziere raddrizzatorti a suon di piombo caldo...