Sugli asteroidi

Richiamato sulla base asteroidale dei Fanti spaziali, Nathan viene a sapere che il Maggiore Colonnello Ron Murdock, suo vecchio compagno di corso, ha disertato. Il Colonnello Storm, al comando della base spaziale, lo convince che solo lui, grazie al rapporto che aveva con Ron, possa risolvere la situazione senza spargimenti di sangue, ma le cose precipitano quando appare evidente che Murdock sta provando a cedere al governo marziano il prototipo top secret del sistema di propulsione dell’astronave che ha trafugato…