Il caso Hoover

In missione su Talia, Nathan scopre che la sedicente giornalista che indagava sulla scomparsa della piccola Linda Rose fa parte di una squadra speciale di ex militari al comando del giudice Hoover, un uomo di Legge che tutti credono morto da anni. Nathan riesce a introdursi in una banca dati in cui spera di trovare informazioni su questo misterioso gruppo, e quello che scopre è sufficiente a indurre l'Agenzia Alfa a riaprire il fascicolo sul caso Hoover…