Il mondo di un sogno migliore

Jerzy, nello studio di Dylan, spiega che da qualche settimana i suoi sogni stanno riscrivendo la realtà. L’Old Boy non è convinto, però sarà costretto a ricredersi quando si renderà conto di persona che, in effetti, il mondo si sta rimodellando in base ai sogni dell'uomo. Ma che cosa rappresenta l’enorme farfalla appollaiata ai piedi del letto, che sta fissando Jerzy, un mattino, al suo risveglio?